Wydarzenia 2017 | polfednsw

FEDERACJA POLSKICH

ORGANIZACJI W NPW

Zarzad

O Nas

Strona Główna

Zrzeszone Organizacje

Wydarzenia Federacji NPW

2 listopada 2020

Koncert z okazji 102 Rocznicy 0dzyskania Niepodległości przez Polskę.

W dniu 2 listopada 2020 odbył się koncert z okazji 102 Rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Koncert zorganizowany został przez Federację Stowarzyszeń Polskich w Nowej Południowej Walii we współpracy z Polskim Związkiem Kulturalnym.

Polscy artyści uśweietnili 102 rocznicę swoim talentem muszycznym i artystycznym.

Koncert przeplatany był polską muzyką instumentalną i śpiewem polskich utworów patriotycznych.

Konert rozpoczął się Rotą. Uroczystość uświetniły swoim śpiewem wybrani artyści z dwóch polskich zespołów 'Lajkonik' oraz 'Kujawy' oraz uczniowie polskich szkół sobotnich Polskiej Szkoły Dzielnic Północnych oraz Polskiej Szkoły Sobotniej w Ashfield.

Marzena Mazurek

English text

2 listopada 2020

12 grudnia 2020

W sobotę 12 grudnia odbył się w Marayong w Sali Jana Pawła II

Koncert Muzyki

Poważnej, zorganizowany dla uczczenia Święta Niepodległości Polski oraz

100-lecia Bitwy Warszawskiej.

Utwory w przeważającej większości, polskich

kompozytorów wykonał młodzieżowy zespół: ‘L’Armonica String Orchestra’,

pod batutą Zdzisława Kowalika. Pieśni Moniuszki wykonała sopranistka polskiego pochodzenia Anita Kyle. Koncert poprowadziła młodziutka, wszechstronnie utalentowana solistka ‘Lajkonika’ – Abigal Latecka. Pomimo ograniczeń covidowych z zaproszenia

skorzystała Pani Konsul Generalna, dr Monika Kończyk a także australijscy politycy. Z tego względu, słowo wiążące a także informacje dotyczące poszczególnych utworów oraz kompozytorów prowadzone były w języku angielskim.

Marianna Łacek

English text

15 September 2020

Zainspirowani przykładem Prezydenta Polski członkowie Zespołu 'Kujawy Sydney' postanowili także wziąc udział w akcji Narodowe Czytanie. Tekstem literackim na ten rok był dramat Juliusza Słowackiego 'Balladyna'.

Restrykcje związane z wirusem COVID-19 zmusiły nas do zmodyfikowania oryginalnych planów związanych z realizaeją tego przedsięwzięcia. Czytanie wybranych scen 'Balladyny' zorganizowaliśmy we wtorek,

15 wrzesnia po zakończenia próby Zespołu.

Postanowiliśmy odtworzyć scenę trzecią z Pierwszego Aktu Dramatu. Rolę Balladyny czytała Paulina Pazdzior, Aliny - Monika Potaczała, natomiast pozostałe role wykonała niezwykle ekspresyjnie Pani Barbara Kubiak.

Widownię stanowili członkowie Zespołu oraz ich rodzice. To już drugie, a nawet trzecie pokolenie australijskich Polaków. Wszyscy, jak zahypnotyzowani śledzili losy dwu sióstr, z któryeh każda marzyła o poślubieniu księcia...

Czytanie 'Balladyny' było bezsprzecznie sukeesem. Najlepszym dowodem jest zainteresowanie, jakie wywołała treść - konflikt między dwoma siostrami. Słuchacze prosili o kontynuację. Kilka osób pożyczyło tekst 'Balladyny'. Obiecali przeczytać i podzielić si treścią szczególnie z tymi, którzy nie są aż tak biegli w języku polskim.

Zespół 'Kujawy Sydney' dziękuje osobom, które przyczyniły się do sukcesu czytania 'Balladyny'. Dziękujemy Monice i Paulinie oraz Pani Barbarze. Dziękujemy Federacji Polskich Organizacji w NPW, za umożliwienie nam udziału w tym ze wszech miar cennym przedsięwzięciu.

Jolanta Zurawski

Translated by Abbi Latecka